Hello! A bit late posting this I suppose, but this isn’t a new chapter or a prologue (sorry for getting your hopes up). Instead, these are the two-paged images that appear before the table of contents in the original light novel.
I haven’t translated everything, but I’ll get around to it eventually.
You can view the scans here!
Kikei Translations 